|
p2000s ®
Gender:  Longevity: 7 years 10 months Posts: 89
Location: деактивирован, причина: последнее посещение 2017-11-29. darkos_bot 14.06.2019г
|
The Beatles - Magical Mystery Tour 1967 (перевод и озвучка - Максим Жолобов)
Жанр: Rock, Comedy
Продолжительность: 00:53:32
Год выпуска: 2012
Описание: В одном из интервью, вошедших в книгу «Антология The Beatles», Джон Леннон говорил, что «раз уж выступления на концертах закончились, нам захотелось заняться чем-то другим, чтобы заменить их. И сделать что-то для телевидения был очевидным ответом.» Большинство участников группы утверждали, что исходная идея принадлежит Полу Маккартни, но он отмечал: «Я не уверен, кто высказал идею для Magical Mystery Tour. Может быть, и я — но я не уверен, что, так сказать, хочу взять всю вину на себя! Думаю, это родилось совместно — но вообще-то в тот период большое количество идей для работы предлагалось именно мною»." До того Маккартни уже занимался дома съемкой любительских фильмов, и это было, возможно, источником мысли о том, чтобы снять Magical Mystery Tour. Было решено сесть в автобус и совершить небольшую поездку, просто снимая то, что случается (или может случиться) по дороге; дорожные приключения и составили основу картины.
Качество: Blu-ray
Контейнер: BDMV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: MPEG-4 AVC Video 26972 kbps 1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio, English, 5.1 / 96 kHz, 7623 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio, Russian, 5.1 / 48 kHz / 640 kbps (русский текст Максима Жолобова)
Аудио 3: LPCM Audio, English, 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit
Аудио 4: Dolby Digital Audio, English, 2.0 / 48 kHz / 640 kbps (комментарии Пола Маккартни)
Чаптерлист
01. Magical Mystery Tour
02. The Fool On The Hill
03. Get Your Bloody Hair Cut
04. Magical Mystery Tour Marathon
05. Flying
06. Where's The Bus?
07. All My Loving
08. I Am The Walrus
09. Aunt Jessie's Dream
10. Blue Jay Way
11. Where's The Sugar?
12. Singalong
13. Death Cab For Cutie
14. Your Mother Should Know
15. Credits
Треклист
01. Magical Mystery Tour
02. The Fool on the Hill
03. She Loves You (звучит во время «марафонского забега» с добавкой органа, играющего в карнавальном стиле)
04. Flying
05. All My Loving (в исполнении оркестра, звучит как фоновая музыка)
06. I Am the Walrus
07. Jessie's Dream (инструментальная пьеса, не выходила ни на одном из изданий записей The Beatles)
08. Blue Jay Way
09. Death Cab For Cutie (в исполнении The Bonzo Dog Doo-Dah Band)
10. Your Mother Should Know
11. Magical Mystery Tour (часть песни)
12. Hello Goodbye (часть песни, окончание — на финальных титрах фильма)
Дополнительные материалы
01. Director's Commentary – by Paul McCartney
02. The Making of Magical Mystery Tour
- Features interviews with Paul and Ringo, along with other cast members and crew. Includes unseen footage.
03. Ringo the actor
- Ringo reflecting on his role in the film.
04. Meet The Supporting Cast
- A feature on the background and careers of Nat Jackley, Jessie Robins, Ivor Cutler, The Bonzo Dog Doo-Dah Band, Victor Spinetti, George Claydon, and Derek Royle.
05."Your Mother Should Know"
06. "Blue Jay Way"
07. "The Fool On The Hill"
- Three new edits of these performances all featuring footage not seen in the original film.
08. "Hello Goodbye", as featured in Top of the Pops 1967
- The Beatles allowed the BBC to film them in the edit suite where they were working on Magical Mystery Tour. This was then turned into a promo by the BBC, who shot their own additional footage. It was then broadcast on Top of the Pops to mark the "Hello Goodbye" single going to No 1 in December 1967.
09. Nat's Dream
- A scene directed by John featuring Nat Jackley and not included in the original film.
10. Ivor Cutler – "I'm Going In A Field"
- Ivor performs "I'm Going In A Field", in a field. This scene was not included in the original film.
11. Traffic – "Here We Go Round The Mulberry Bush"
- The filming of Traffic acting out their 1967 hit single "Here We Go Round The Mulberry Bush" was commissioned by The Beatles for possible inclusion in Magical Mystery Tour but was not used in the final edit.
Доп. информация:
В исходной аудио-дорожке DD5.1 (AC3, 640 kbps, 5.1 / 48 kHz / 640 kbps) на центральный канал был наложен русский текст, прекрасно переведённый и озвученный Максимом Жолобовым.
Внимание! Переведен и озвучен только сам фильмы!
Дополнительные материалы - на английском!
Отчёт MediaInfo / BDInfo:
Disc Title: The Beatles - Magical Mystery Tour [1967]Disc Size: 34 879 738 760 bytesProtection: AACSBD-Java: NoBDInfo: 0.5.8
Notes:
BDINFO HOME: Cinema Squid http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR: AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************PLAYLIST: 00000.MPLS********************
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 0:53:32 17 376 129 024 34 879 738 760 43,28 26,97 LPCM 2.0 4608Kbps (96kHz/24-bit) DTS-HD Master 5.1 7623Kbps (96kHz/24-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: The Beatles - Magical Mystery Tour [1967]
Disc Size: 34 879 738 760 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 0:53:32.208 (h:m:s.ms)
Size: 17 376 129 024 bytes
Total Bitrate: 43,28 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 26972 kbps 1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 4608 kbps 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 7623 kbps 5.1 / 96 kHz / 7623 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -7dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 9,833 kbps
Presentation Graphics French 8,656 kbps
Presentation Graphics German 9,292 kbps
Presentation Graphics Spanish 9,239 kbps
Presentation Graphics Italian 8,335 kbps
Presentation Graphics Portuguese 8,378 kbps
Presentation Graphics Dutch 8,483 kbps
Presentation Graphics Swedish 8,746 kbps
Presentation Graphics Norwegian 8,060 kbps
Presentation Graphics Danish 8,959 kbps
Presentation Graphics Finnish 9,195 kbps
Presentation Graphics English 34,615 kbps
Presentation Graphics French 37,129 kbps
Presentation Graphics German 36,036 kbps
Presentation Graphics Spanish 34,669 kbps
Presentation Graphics Italian 32,790 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31,612 kbps
Presentation Graphics Dutch 30,279 kbps
Presentation Graphics Swedish 34,648 kbps
Presentation Graphics Norwegian 31,627 kbps
Presentation Graphics Danish 35,328 kbps
Presentation Graphics Finnish 37,788 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 0:53:32.208 17 376 129 024 43 275
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:05:51.851 26 964 kbps 48 109 kbps 00:00:06.906 32 611 kbps 00:00:09.609 31 156 kbps 00:04:16.923 112 452 bytes 536 172 bytes 00:00:07.140
2 0:05:51.851 0:04:19.758 26 803 kbps 41 548 kbps 00:06:39.432 34 533 kbps 00:06:39.298 31 894 kbps 00:06:35.128 111 789 bytes 634 463 bytes 00:07:18.971
3 0:10:11.609 0:02:38.993 27 222 kbps 35 142 kbps 00:11:54.046 31 302 kbps 00:11:50.843 29 626 kbps 00:12:13.833 113 538 bytes 486 078 bytes 00:11:53.446
4 0:12:50.603 0:04:52.558 27 069 kbps 36 143 kbps 00:13:36.348 32 409 kbps 00:13:36.248 30 484 kbps 00:13:32.344 112 899 bytes 406 355 bytes 00:13:35.648
5 0:17:43.162 0:02:23.576 25 069 kbps 49 705 kbps 00:18:39.585 33 007 kbps 00:18:37.149 30 395 kbps 00:19:41.346 104 559 bytes 630 499 bytes 00:19:42.514
6 0:20:06.738 0:02:04.223 27 625 kbps 38 939 kbps 00:21:29.621 32 775 kbps 00:21:29.688 30 884 kbps 00:21:29.688 115 218 bytes 586 549 bytes 00:21:29.788
7 0:22:10.962 0:02:58.045 27 590 kbps 35 688 kbps 00:24:42.380 32 411 kbps 00:22:40.592 31 095 kbps 00:24:35.674 115 075 bytes 493 108 bytes 00:24:40.879
8 0:25:09.007 0:06:13.206 26 644 kbps 35 664 kbps 00:30:55.286 31 341 kbps 00:30:48.212 29 921 kbps 00:30:46.444 111 129 bytes 475 198 bytes 00:30:54.786
9 0:31:22.213 0:05:32.598 27 343 kbps 36 780 kbps 00:35:00.565 31 967 kbps 00:31:22.847 30 125 kbps 00:34:52.323 114 042 bytes 444 899 bytes 00:34:53.524
10 0:36:54.812 0:04:36.910 27 607 kbps 39 380 kbps 00:40:47.778 34 622 kbps 00:37:34.652 33 360 kbps 00:37:30.448 115 144 bytes 582 948 bytes 00:38:14.091
11 0:41:31.722 0:00:50.082 27 465 kbps 34 499 kbps 00:41:33.724 29 965 kbps 00:42:02.086 28 873 kbps 00:41:57.081 114 551 bytes 360 423 bytes 00:41:33.324
12 0:42:21.805 0:03:00.414 27 350 kbps 40 039 kbps 00:44:19.089 32 885 kbps 00:43:58.702 31 993 kbps 00:44:18.956 114 073 bytes 547 649 bytes 00:44:11.782
13 0:45:22.219 0:02:58.110 27 565 kbps 35 256 kbps 00:46:51.408 32 394 kbps 00:45:55.719 31 243 kbps 00:45:50.714 114 969 bytes 416 126 bytes 00:46:00.324
14 0:48:20.330 0:02:24.378 28 244 kbps 34 061 kbps 00:49:18.221 31 157 kbps 00:50:09.873 30 316 kbps 00:50:08.872 117 802 bytes 313 642 bytes 00:50:12.476
15 0:50:44.708 0:02:47.500 24 010 kbps 32 702 kbps 00:52:09.759 31 149 kbps 00:52:57.040 30 660 kbps 00:52:56.806 100 144 bytes 273 584 bytes 00:52:28.111
QUICK SUMMARY:
Disc Title: The Beatles - Magical Mystery Tour [1967]Disc Size: 34 879 738 760 bytesProtection: AACSBD-Java: NoPlaylist: 00000.MPLSSize: 17 376 129 024 bytesLength: 0:53:32.208Total Bitrate: 43,28 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 26972 kbps / 1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 96 kHz / 4608 kbps / 24-bitAudio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 96 kHz / 7623 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -7dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 640 kbpsSubtitle: English / 9,833 kbpsSubtitle: French / 8,656 kbpsSubtitle: German / 9,292 kbpsSubtitle: Spanish / 9,239 kbpsSubtitle: Italian / 8,335 kbpsSubtitle: Portuguese / 8,378 kbpsSubtitle: Dutch / 8,483 kbpsSubtitle: Swedish / 8,746 kbpsSubtitle: Norwegian / 8,060 kbpsSubtitle: Danish / 8,959 kbpsSubtitle: Finnish / 9,195 kbpsSubtitle: English / 34,615 kbpsSubtitle: French / 37,129 kbpsSubtitle: German / 36,036 kbpsSubtitle: Spanish / 34,669 kbpsSubtitle: Italian / 32,790 kbpsSubtitle: Portuguese / 31,612 kbpsSubtitle: Dutch / 30,279 kbpsSubtitle: Swedish / 34,648 kbpsSubtitle: Norwegian / 31,627 kbpsSubtitle: Danish / 35,328 kbpsSubtitle: Finnish / 37,788 kbps
|
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
