Today is a free download without charge Download

Льюис Кэрролл - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» [2008, PDF]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 9 years 1 month

Posts: 181086

Торрент-статистика

Post 08-May-2011 12:58

[Quote]

«Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Год выпуска: 2008
Автор: Льюис Кэрролл
Жанр: Классика детской литературы
Издательство: Амфора
ISBN: 5-94278-887-1
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 62+93+62-Описание:
В данной раздаче собраны два перевода одного из самых загадочных и таинственных произведений, вошедших в классику мировой литературы, — сказок «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».
Сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» в англоязычных странах занимают одно из первых мест по количеству упоминаний, ссылок и цитат и вошли в список двенадцати «самых английских» предметов и явлений по мнению министерства культуры, спорта и СМИ Великобритании.
Приключения Алисы — это волшебные истории, переплетенные с реальностью, которые будоражат воображение и переносят вас в безграничный мир фантазии.
-

Сюжет книги "Алиса в Стране чудес"


Девочка по имени Алиса, увидев Белого Кролика, бежит за ним, но внезапно проваливается в глубокую кроличью нору. В замочную скважину одной из дверей она видит прекрасный сад, но никак не может туда попасть, потому что дверца слишком маленькая. Но Алиса замечает, что выпитые жидкости и съеденные пирожки приводят к изменению её роста. В результате чего она чуть не тонет в море собственных слёз, после этого за малым не ломает дом Белого Кролика.
Путешествуя по сказочной Стране чудес, Алиса оказывается в домике Герцогини, где встречает Чеширского Кота, узнает при этом, что Королева Червей устраивает соревнования по игре в крокет.
Побывав на странном чаепитии в гостях у Мартовского Зайца, Алиса всё же оказывается в прекрасном саду, принимает участие в игре в крокет, в которой нарушаются все мыслимые и немыслимые правила: вместо клюшек используются фламинго, вместо мячей — ежи, а роль ворот и вовсе исполняют солдаты.
Игра постепенно превращается в несправедливый трибунал над Валетом, который подозревался в краже конфет. Во время суда, в критический момент, когда все герои превращаются в игральные карты и набрасываются на неё, Алиса просыпается и понимает, что всё случившееся было лишь её сном.
-

Сюжет книги "Алиса в Зазеркалье"


В этой книге Льюис Кэрролл, большой любитель головоломок, парадоксов и «перевертышей» отправляет свою любимую героиню девочку Алису в другую сказочную страну — Зазеркалье. Как и в прошлый раз, Алиса пускается в приключения благодаря своему любопытному и симпатичному зверьку — черному котенку, с которым она в полудреме играет.
По ту сторону волшебной грани, в зазеркальной комнате, начинаются разнообразные чудеса и превращения. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад живых цветов, где встречает Красную Королеву и становится Белой Пешкой. Затем она на поезде проезжает третью клетку и оказывается в лесу, в котором пропали все имена. Там у близнецов Труляля и Траляля она узнает, что все происходящее есть сон Красного Короля.
Встреча с Белой Королевой заканчивается в магазине, где она покупает яйцо, превратившееся в Шалтай-Болтая. Затем Алиса оказывается в новом лесу, где становится свидетельницей поединка Льва и Единорога. Её едва не пленяет Красный Рыцарь, но спасает Белый Рыцарь.
Дальше Алиса ступает на восьмую клетку и становится королевой. Однако появившиеся вскорости Черная и Белая Королевы по-прежнему ведут себя с нею, словно две сердитые гувернантки, озадачивая новоиспеченную Королеву своей странной логикой. И пир, устроенный вроде бы в её честь, тоже удивительно странен. Рассерженная Алиса набрасывается на подвернувшуюся под руку Черную Королеву и вдруг обнаруживает, что держит в руках… черного котенка. Так это был сон! Но чей? Вопрос еще ждет ответа.
-

Содержание раздачи:


007 Алиса в Стране чудес (Б.В. Заходер) — сказка «Алиса в Стране чудес» в переводе Бориса Заходера с цветными иллюстрациями.
008 Алиса в Стране чудес (Н.М. Демурова) — сказка «Алиса в Стране чудес» в переводе Н.М. Демуровой с иллюстрациями.
009 Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье — сказка «Алиса в Стране чудес» в переводе Н.М. Демуровой с иллюстрациями. Переводы Демуровой считаются наиболее строгими академическими переводами сказок Кэрролла с английского языка.
-Скриншоты страниц:   


Last edited by Omen on 2011-05-08 13:01; edited 2 times in total
Other forum [Profile] [PM]
Similar theme
Forum Topic Author Torrent Replies Last Post
./templates/default/images/folder_dl.gif Новинки (HD|DVD|BD|WEB|TV|SAT|PDTV|-Rip) Страна чудес Вилли / Willy's Wonderland (Кевин Льюис / Kevin Lewis) [2021, США, ужасы, комедия, WEB-DLRip] Dub (iTunes) K15
1 | 0

0 | 116

0

2021-11-21 17:36
K15 Latest
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 00:23

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum