Today is a free download without charge Download

[Немецкий] Proust Marcel / Пруст Марсель - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit / В поисках утраченного времени [Peter Matic, 2010, MP3, 128 kbps]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 05-Jan-2017 01:00

[Quote]

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit / В поисках утраченного времени
Фамилия автора на языке аудиокниги: Proust
Имя автора на языке аудиокниги: Marcel
Фамилия автора на русском языке: Пруст
Имя автора на русском языке: Марсель
Исполнитель на языке аудиокниги: Peter Matic
Год выпуска: 2010
Язык: Немецкий
Жанр: проза
Издательство: der Hörverlag
ISBN или ASIN: 3867176825
Время звучания: 156 h 15 m / Ungekürzte Ausgabe
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание:
»Der Roman Marcel Prousts ist ein Werk der Erinnerung«, schrieb Rudolf Hartung in der Süddeutschen Zeitung über diesen Jahrhundertroman: »Das eigentliche und wahrhaft erregende Ereignis dieses Romans ist, neben der schier unwahrscheinlichen Fülle subtiler und tiefster Einsichten, die Kraft der künstlerischen Gestaltung, die herrliche Genauigkeit seiner Beschreibungen, der tiefe Goldgrund von Friede, gegen den sich alles einzelne abhebt. Die deutsche Übertragung von Eva Rechel-Mertens ist ausgezeichnet. Der reich gegliederte, oft labyrinthische Satz Prousts bleibt mit seiner herrlichen rhythmischen Bewegung erhalten: Erst jetzt wird die Sicherheit und Eleganz der Proustschen Diktion sichtbar.«
«В поисках утраченного времени» (фр. À la recherche du temps perdu) — magnum opus французского писателя-модерниста Марселя Пруста, полуавтобиографический цикл из семи романов. Публиковался во Франции в промежутке между 1913 и 1927 годами.
Начатый в 1909 и на момент смерти автора в общих чертах завершенный (при этом последние три романа были изданы уже посмертно и не были окончательно отредактированы) цикл «В поисках утраченного времени» состоит из семи романов, содержащих приблизительно 3 200 страниц и 1,5 млн слов, где выведено более чем 2 000 персонажей.
На русский язык цикл "В поисках утраченного времени" переводился в 1920-е годы Адрианом Франковским совместно с Андреем Фёдоровым (не полностью) и в 1983 - 1990 гг. Николаем Любимовым. В 2000 - 2010-х годах цикл "В поисках утраченного времени" переводит Елена Баевская. - Изданы первые книги: "По направлению к Свану" и "Под сенью девушек в цвету".
Список произведений: Das Werk besteht aus sieben Bänden:
Du côté de chez Swann (1913; deutsch: In Swanns Welt, auch: Auf dem Weg zu Swann)
À l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919; deutsch: Im Schatten junger Mädchenblüte)
Le Côté de Guermantes (1920/1921; deutsch: Die Welt der Guermantes)
Sodome et Gomorrhe (1921/1922; deutsch: Sodom und Gomorra)
La Prisonnière (postum 1923; deutsch: Die Gefangene)
Albertine disparue (postum 1925; deutsch: Die Entflohene)
Le Temps retrouvé (postum 1927; deutsch: Die wiedergefundene Zeit)
14 ноября 1913 — По направлению к Свану (фр. Du côté de chez Swann).
1919 — Под сенью девушек в цвету (фр. À l’ombre des jeunes filles en fleurs)
1920—1921 — У Германтов (фр. Le côté de Guermantes I et II)
1921—1922 — Содом и Гоморра (фр. Sodome et Gomorrhe I et II)
1923 — Пленница (фр. La prisonnière)
1927 — Беглянка (фр. Albertine disparue)
1927 — Обретённое время (фр. Le Temps retrouvé)
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 20:04

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum