Today is a free download without charge Download

Венгерская колыбельная (Анна Самойлович) [2005, Россия, музыкальный мультфильм, WEBRip] из цикла "Колыбельные Мира"

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 24-Dec-2016 01:00

[Quote]

Венгерская колыбельная
Страна: Россия
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:04:04
Год выпуска: 2005
Режиссёр: Анна Самойлович
Поёт: Марта Себестиен / Márta Sebestyén
Описание: Экранизация венгерской колыбельной песни.
Перед началом дети рассказывают про Венгрию и рождественский вертеп.
Доп. информация: Мультфильм из цикла "Колыбельные Мира".
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео: 1784 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: отсутствуют

Подробные технические данные

GeneralComplete name : Венгерская колыбельная.aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 56.0 MiBDuration : 4mn 4sOverall bit rate : 1 922 KbpsWriting library : VirtualDub build 35491/release
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Advanced [email protected] settings, BVOP : 2Format settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 4mn 4sBit rate : 1 784 KbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.232Stream size : 52.0 MiB (93%)Writing library : XviD 64
AudioID : 1Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 3Mode : Joint stereoMode extension : MS StereoCodec ID : 55Codec ID/Hint : MP3Duration : 4mn 4sBit rate mode : ConstantBit rate : 128 KbpsChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyStream size : 3.72 MiB (7%)Alignment : Split accross interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншоты

Текст и перевод колыбельной

Kimenék én ajtóm elejibe
Föltekinték nagy magos mennyekbe.
Nyitva látám mennyeknek kapuját
Azon belül mennyeknek ajtóját
Azon belül egy kerek asztalkát
Azon vala egy rengő bölcsőcske,
Bölcső mellett asszonyunk Mária.
A lábával rengetgeti vala
A szájával fújdogálja vala.
Aludjál el Istennek báránya!
Szeretetből jöttél e világra.
Aludjál el Istennek báránya!
Szeretetből jöttél e világra.
__________________________
Я вышла наружу за дверь,
Смотрела в высокое небо.
Я видела открытыми врата небес.
За широкой дверью небесной,
Рядом с круглым столом
Качалась колыбель,
Рядом с мудрой девой Марией.
Она гладила его ножки,
Согревала дыханием.
Агнец Божий, засыпай!
Ты пришёл в этот мир любви.
Агнец Божий, засыпай!
Ты пришёл в этот мир любви.
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 11:07

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum