Today is a free download without charge Download

Трудности перевода / Lost in Translation(София Коппола / Sofia Coppola) [2003, драма, мелодрама, комедия, BDRip 1080p]

Reply to topic
 
Author
Message

Delia ®

Gender:

Longevity: 10 years

Posts: 1821

Торрент-статистика

Post 28-Sep-2012 08:31

[Quote]

-Трудности переводаLost in Translation«Каждый ищет понимания»-- Год выпуска: 2003
Страна: США, Япония
Слоган: «Каждый ищет понимания»
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:41:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: София Коппола / Sofia Coppola
Сценарий: София Коппола / Sofia Coppola
Продюсер: София Коппола / Sofia Coppola, Росс Кац / Ross Katz, Френсис Форд Коппола / Francis Ford Coppola, Митч Глейзер / Mitch Glazer, Каллум Грин / Callum Greene
Оператор: Лэнс Экорд / Lance Acord
Композитор: Кевин Шилдс / Kevin Shields Скарлетт Йоханссон (Charlotte), Билл Мюррей (Bob Harris), Джованни Рибизи (John), Анна Фэрис (Kelly), Акико Такешита (Ms. Kawasaki), Кадзуёси Минамимагое (Press Agent), Казуко Шибата (Press Agent), Таке (Press Agent), Рюичиро Баба (Concierge), Акира Ямагучи (Bellboy), Кэтрин Лэмберт (Jazz Singer), Франсуа Ду Бойс (Sausalito Piano)
Описание: Токио, ночь, фешенебельный бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев: телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта.
Познакомившись, они пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями.
Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.
-

MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого--
Качество: BDRip
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 (16:9), 10300 kbps, 23,976 fps, 0,215 bpp
Аудио №1: русский /; AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit
Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit
Субтитры №1: русские; (R5)
Субтитры №2: русские; (Stallk)
Субтитры №3: русские; (Remez)
Субтитры №4: английские
Субтитры №5: английские; (SDH)--

Media Info

General
Unique ID : 223164207012883261789453818189331124590 (0xA7E3DCE5B6BB736D8DDAA7EAF305516E)
Complete name : E:\Trudnosti.perevoda.2003.BDRip-F.HD.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.95 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 11.2 Mbps
Encoded date : UTC 2012-09-28 04:19:09
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 10.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 7.15 GiB (90%)
Writing library : x264 core 125 r2208 d9d2288
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=1 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 326 MiB (4%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 326 MiB (4%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Stallk
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Remez
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Знаете ли Вы, что...

  • Съемки картины проходили в Токио с 30-го сентября 2002 года по январь 2003 года.
  • Токийский бар, показываемый на протяжении фильма, на самом деле расположен на 52-ом этаже токийского небоскреба «Shinjuku Park Tower».
  • Блюдо, из-за которого Боб Харрис жалуется на ресторан, где самому нужно готовить себе еду, называется «Shabu Shabu». Это - очень тонко нарезанное сырое мясо, которое с различными овощами опускают в кипящий бульон.
  • На фотосессии Боба Харриса попросили изобразить Роджера Мура, но он сказал, что ему больше нравится Шон Коннери. В действительности Шон Коннери сделал рекламу для виски «Suntory».
  • Идея того, чтобы Боб Харрис в фильме рекламировал японский виски «Suntory», была частично вдохновлена тем, что отец Софии Копполы, Френсис Форд Коппола, в действительности снимал рекламу «Suntory» с Акирой Куросавой в 1970-х.
  • Картины в гостиничном номере Шарлотты сделаны Джоном Кэсером (John Kacere), известным фотореалистом, специализирующимся на фотографировании женщин в дамском белье. Именно под влиянием его работ был снят вступительный кадр Скарлетт Йоханссон.
  • София Коппола многое для фильма взяла из своей жизни. Образ Джона (изображаемый Джованни Рибизи) был неточно основан на ее муже Спайке Джонзе.
  • Фумихиро Хаяши (играющий Чарли), который в сцене с караоке поет «Боже, храни Королеву» (песню «Sex Pistols»), - давний друг Софии Копполы и гид по Японии.
  • Рингтон на сотовом телефоне Боба Харриса - «Impromptu No.4 Op.66 in C-sharp minor (Fantaisie-Impromptu)" Фредерика Шопена.


Скриншоты

     
     

_________________
Человек – это канат, натянутый между животным и сверхчеловеком, – канат над пропастью.
В человеке ценно то, что он мост, а не цель. Фридрих Ницше
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 11:04

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum