Today is a free download without charge Download

[польский] Andersen Hans Christian / Андерсен Ганс Христиан - Królowa Śniegu i inne baśnie / Снежная Королева и другие сказки [разные исполнители, 2016, MP3, 128 kbps]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 07-Dec-2016 01:00

[Quote]

Królowa Śniegu i inne baśnie / Снежная Королева и другие сказки
Фамилия автора на языке аудиокниги: Andersen
Имя автора на языке аудиокниги: Hans Christian
Фамилия автора на русском языке: Андерсен
Имя автора на русском языке: Ганс Христиан
Исполнитель на языке аудиокниги: Elżbieta Kijowska, Janusz Zadura, Stanisław Biczysko, Marcin Popczyński, Iwona Milerska
Год выпуска: 2016
Язык: польский
Жанр: сборник сказок
Издательство: Biblioteka Akustyczna
ISBN или ASIN: 978-83-8082-026-5
Время звучания: 08:14:24
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: Oto zbiór siedemnastu najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena w klasycznych tłumaczeniach Franciszka Mirandoli i Cecylii Niewiadomskiej.
W cudownym świecie baśni są czary i złoto, ale prawdziwą siłą i pocieszeniem jest dobro, miłość i odwaga. Któż nie chciałby się przenieść tam choć na chwilę… Posłuchaj historii Kaja i zimnej Królowej Śniegu. Poznaj siłę miłości małej Syrenki. Zobacz jak wiele udało się przeżyć maleńkiej Calineczce i kto się śmiał ostatni z nowych szat Cesarza. (audiobook)
Сборник из семнадцати известных сказок Ганса Христиана Андерсена в исполнении пяти польских актеров.
Список произведений:

скрытый текст

1. Królowa Śniegu tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska (Снежная Королева)
2. Brzydkie kaczątko tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura (Гадкий утенок)
3. Nowe szaty cesarza tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko (Новое платье короля)
4. Słowik tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński (Соловей)
5. Księżniczka na ziarnku grochu tłum. F. Mirandola, czyta Iwona Milerska (Принцесса на горошине)
6. Krzesiwo tłum. tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura (Огниво)
7. Calineczka tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska (Дюймовочка)
8. Świniopas tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko (Свинопас)
9. Z jednego gniazda tłum. C. Niewiadomska, czyta Marcin Popczyński (Пятеро из одного стручка)
10. Mała syrena tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska (Русалочка)
11. Cień tłum. C. Niewiadomska, czyta Elżbieta Kijowska (Тень)
12. Dzielny cynowy żołnierzyk tłum. F. Mirandola, czyta Janusz Zadura (Стойкий оловянный солдатик)
13. Latający kufer tłum. F. Mirandola, czyta Marcin Popczyński (Сундук-самолет)
14. Kalosze szczęścia tłum. F. Mirandola, czyta Stanisław Biczysko (Калоши счастья)
15. Dziewczynka z zapałkami tłum. C. Niewiadomska, czyta Iwona Milerska (Девочка со спичками)
16. Historia roku tłum. C. Niewiadomska, czyta Janusz Zadura (История года)
17. Dzikie łabędzie tłum. F. Mirandola, czyta Elżbieta Kijowska (Дикие лебеди)
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 02:48

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum