|
Omen ®
Longevity: 8 years 3 months Posts: 181087
|
Тысяча и одна ночь.
Собрание сказок в 8 томах-
Редакция: И. Ю. Крачковский
Перевод и комментарии: М. А. Салье
Название: Тысяча и одна ночь. Собрание сказок в 8 томах
Издательство: Терра-Книжный клуб, Москва
ISBN: 978-5-275-01587-4
Год: 2007
Страниц: 2853
Отрасль (жанр): Средневековая арабская литература
Формат: PDF
Качество: скан без OCR-Описание:
"Тысяча и одна ночь" — известнейший памятник средневековой арабской и персидской литературы, собрание рассказов, окончательный вариант которого сложился примерно в 15 веке. Сюжеты и художественная форма повествований и сказок, составлиющих содержимое восьми томов данного издания и впитавших мотивы индийского, иранского и арабского фольклора, фантастики, народного юмора, весьма разнообразны, что объясняется разновременностью их создания, а также тем, что отдельные сказки или циклы возникли в разных социальнных средах.
Данный восьмитомник повторяет издание 1929—1938, русский перевод для которого был выполнен непосредственно с калькуттского издания на арабском языке Михаилом Салье под редакцией академика Игнатия Юлиановича Крачковского.
Следует иметь в виду, что в этом сборнике, как и в любом народном фольклоре, присутствуют различные фривольные сцены, и поэтому он не предназначен непосредственно для детского чтения. В каждом томе присутствуют примечания, поясняющие некоторые термины того времени. -
-Скриншоты:
   
|
|
|
![[Quote]](./templates/default/images/lang_english/icon_quote.gif "Reply with quote"){kind=icon}
![[Profile]](./templates/default/images/lang_english/icon_profile.gif "View user's profile"){kind=icon}
![[PM]](./templates/default/images/lang_english/icon_pm.gif "Send pm"){kind=icon}
