Today is a free download without charge Download

Бумажные узоры / Выцінанка-выразанка (Михаил Тумеля) [2010, Беларусь, музыкальный мультфильм, WEBRip-AVC] original + sub (rus, eng)

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 02-Jul-2016 06:33

[Quote]

Бумажные узоры / Выцінанка-выразанка
Страна: Беларусь
Жанр: музыкальный мультфильм
Продолжительность: 00:07:23
Год выпуска: 2010
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Михаил Тумеля
Музыка: этно-группа "Троица"
Описание: Сказка про то, как хитрый заяц помог парню найти жену.
В основу визуального ряда фильма легли изобразительные мотивы белорусского народного ремесла вырезания бумажных узоров.
Доп. информация:
Диплом Михаилу Тумеле "За верность национальным традициям" - Республиканский фестиваль белорусских фильмов (2010)
Приз за лучшую режиссуру - Фестиваль анимационного кино в Суздале (2011)
Качество: WEBRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 981 kbps, 640х480 (4:3), 25.000 fps, AVC ([email protected])
Аудио: 117 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, AAC (LC)
Субтитры: английские (hardsub), русские (UTF-8)

Подробные технические данные

GeneralUnique ID : 219010641428494734488500938336539365550 (0xA4C3EA4D9AE5C646913C658D872DD0AE)Complete name : Бумажные узоры (2010).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 58.1 MiBDuration : 7mn 23sOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 1 098 KbpsEncoded date : UTC 2016-06-26 05:01:15Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : [email protected] settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 3 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 7mn 23sBit rate mode : VariableMaximum bit rate : 40.0 MbpsWidth : 640 pixelsHeight : 480 pixelsDisplay aspect ratio : 4:3Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveDefault : YesForced : No
AudioID : 2Format : AACFormat/Info : Advanced Audio CodecFormat profile : LCCodec ID : A_AACDuration : 7mn 23sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 44.1 KHzCompression mode : LossyDefault : YesForced : No
TextID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDefault : Yes

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:32,500 --> 00:00:34,300
БУМАЖНЫЕ УЗОРЫ
2
00:00:34,310 --> 00:00:40,460
...и вот мастер знакомит нас
с видом народного творчества,
практически забытого на Беларуси.
3
00:00:41,330 --> 00:00:45,150
Сегодня уже малоизвестно ремесло
вырезания узоров из бумаги,
4
00:00:45,200 --> 00:00:49,140
которые раньше носили называние
"выцiнанок" или "выразанок".
5
00:00:51,190 --> 00:00:55,350
В конце 19-го столетия,
и особенно в первой половине 20-го,
6
00:00:56,050 --> 00:01:01,120
ажурные бумажные узоры можно было
увидеть в любой сельской хате.
7
00:01:02,760 --> 00:01:07,800
Новый кратковременный расцвет
"выцiнанки" пережили
в послевоенное десятилетие,
8
00:01:07,810 --> 00:01:14,900
но затем полностью исчезли,
оставив след только в людской памяти...
9
00:01:26,410 --> 00:01:28,450
Жили-были себе дед с бабой.
10
00:01:29,100 --> 00:01:30,190
И был у них сын.
11
00:01:31,070 --> 00:01:32,810
Позвали они как-то его да и говорят:
12
00:01:33,420 --> 00:01:37,190
- Скоро нам, сынок, помирать,
а ты неженатый.
13
00:01:37,270 --> 00:01:40,140
Иди по свету, и найди себе жену.
14
00:01:41,520 --> 00:01:44,460
Взял парень торбочку и пошёл.
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 14:14

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum