Today is a free download without charge Download

Николай Гоголь - Вечера на хуторе близ Диканьки [Борис Лобода, 2009] [MP3] [УКР]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 16-Aug-2012 19:37

[Quote]

Николай Гоголь
Вечера на хуторе близ Диканьки
- Автор: Николай Гоголь
Название: Вечера на хуторе близ Диканьки
Год: 2009
Язык: украинский
Жанр: классика
Читает: Борис Лобода
Продолжительность (время звучания): 10:31:20
Формат (аудиокодек): MP3
Битрейт аудио: 112 kb/s
Издательство: ТОВ "Українська аудіокнига"-Описание:
Недавно проведенный опрос возвёл Николая Гоголя в ранг ближайшего украинской душе писателя. Этому способствовало виртуозное мастерство автора изображать картину действительности в волшебном переплетении с фантазией, вымыслом, беря за основу устное народное творчество: сказки, были, поверья.
Гоголь был грандиозным художником - хватался за стержни образов, и не копируя действительности выливал их в художественные типы. До него в украинской литературе не было примеров, чтобы в самом простом человеческом существовании настолько впечатляюще был раскрыт внутренний мир...
-

Альтернативное описание (на украинском языке):

Микола Гоголь – мабуть, чи не єдиний письменник, який, пишучи твори мовою російською, умів прищепити читачеві цікавість і любов до мови української. Принаймні, я не пригадую більше нікого, хто б мав подібний хист. Зате знаю чимало російськомовних людей, для яких українська почалася саме з Гоголя – вивчили її лише кілька з них, але поважати і цінувати її красу, виразність не перестане, гадаю, вже жоден. От тому і вважаю, що твори Гоголя читати – а в даному випадку слухати – не те що потрібно, а просто необхідно. Ну а тим більше – коли вже їх прочитано українською. І то – гарною українською, соковитою, живою. Та й із читцем – Борисом Лободою – стикалися ми на полицях з аудіо-книжками вже не один раз, і всякий раз його робота заслуговує на компліменти. Ну а тут – Гоголь дає артистові широке поле для роботи і фантазії. Навіть описові, чи то пейзажні, частини автор нерідко подає з такою емоційністю, наче це діалог палко закоханих, а не, скажімо, просто декорація. І така уважна пристрасність, власне, призводить до того, що ти і сам, читаючи, починаєш закохуватися у все, що описується – стаєш по-справжньому уважним, ясно бачиш деталі. Це гарна проза – приведені тут оповідання та короткі повісті давно вже називають перлинами не тільки нашої, а світової літератури. Отже – в добру путь...

От автора раздачи:

Николай Гоголь является одним из моих самых любимых писателей. Хоть он и писал на русском языке, но он писал о Украине, о её народе: о его поверьях, о его переживаниях и страхах, о его радостях и печалях. Его произведения полны национального колорита, в них очень тонко переплетены мистика и юмор. И мне очень приятно слушать творчество Гоголя на украинском языке в очень хорошем исполнении.

Содержание:

Часть 1
- Вступление
- Сорочинская ярмарка
- Вечер накануне Ивана Купала
- Майская ночь или утопленная
- Пропавшая грамота
Часть 2
- Вступление
- Ночь перед Рождеством
- Страшная месть
- Иван Фёдорович Шпонька и его тётугка
- Зачарованное место
-

Аналогичная раздача на трекере (на русском языке):

Н.В. Гоголь | Вечера на хуторе близ Диканьки [2003] [MP3]
Other forum [Profile] [PM]
Similar theme
Forum Topic Author Torrent Replies Last Post
./templates/default/images/folder_dl.gif Разное Николай Норд | Практикум реального колдовства. Азбука ведьм (2015) [FB2] Omen
1 | 0

0 | 3081

15

2015-07-18 19:23
Omen Latest
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 19:39

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum