Today is a free download without charge Download

[французский] Roman Gary / Ромен Гари - 2 livres / 2 книги [1982 г., EPUB, FRA]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 11-Feb-2016 06:33

[Quote]

2 livres / 2 книги
Год выпуска: 1982 г.
Автор: Roman Gary / Ромен Гари
Издатель: Folio
Язык курса: Французский
Формат: EPUB
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Описание:
Роме́н Гари́ (фр. Romain Gary, настоящее имя Рома́н Ка́цев — польск. Roman Kacew;[1][2][3] 1914—1980) — французский писатель белорусско-еврейского происхождения, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат. Дважды лауреат Гонкуровской премии (1956, 1975 под именем Эмиля Ажара).

Корни неба / Les racines du ciel

Nous sommes en Afrique Équatoriale Française (A.E.F., aujourd'hui le Tchad), dans les années cinquante, alors qu'apparaissent timidement les premiers signes avant-coureurs de la décolonisation et que l'administration française vit ses dernières heures de tranquillité. Une tranquillité qui serait parfaite sans l'agitation suscitée par un dénommé Morel et son acharnement à protéger les éléphants, massacrés par miliers pour l'ivoire de leurs défenses, et sous couvert d'éviter les dépradations qu'ils causent aux plantations...
On a dit de ce roman, prix Goncourt 1956, qu'il est le premier roman "écologique", et il est vrai que la protection de la nature en est un thème essentiel, des éléphants mais aussi des oiseaux auxquels Romain Gary consacre de très belles descriptions, préservation aussi des magnifiques paysages et des grands espaces africains. Mais pour Morel, ancien résistant rescapé des camps de concentration nazis, les éléphants sont bien plus que des éléphants, ils sont l'image même de la liberté. Romain Gary joue ainsi tout au long du livre de l'image des éléphants. Symboles aux sens multiples, images de la liberté pour Morel, représentations de l'exploitation des ressources naturelles de l'Afrique par les colonisateurs occidentaux pour Waïtari, l'ancien député passé à la clandestinité et l'action armée pour l'indépendance, qui joint ses forces à celles de Morel. Mais il ne faut pas pour autant commettre l'erreur de croire que ces éléphants ne sont que des allégories:"Ils sont de chair et de sang, comme les droits de l'homme justement." (p. 12).
Au-delà de la protection de la nature c'est donc tout un contexte politique et historique que Romain Gary recrée dans "Les racines du ciel", faisant appel à une fascinante galerie de personnages, des Africains comme Waïtari, Korotoro et Youssef, et des occidentaux venus de tous les coins du globe, amoureux de l'Afrique ou naufragés rejetés là malgré eux, des personnages profondément humains et émouvants dans leurs errements, et qui donnent à Romain Gary matière à une belle réflexion sur les magouilles et les luttes d'influence, sur les ambiguïtés et les compromissions de l'engagement politique, sur les dangers de l'idéalisme, et sur la nécessité pourtant de continuer à s'engager. Il nous donne ainsi un beau témoignage d'un humanisme lucide.

La vie devant soi / Вся жизнь впереди

Signé Ajar, ce roman reçut le prix Goncourt en 1975. Histoire d'amour d'un petit garçon arabe pour une très vieille femme juive: Momo se débat contre les six étages que Madame Rosa ne veut plus monter et contre la vie parce que " ça ne pardonne pas " et parce qu'il n'est " pas nécessaire d'avoir des raisons pour avoir peur ". Le petit garçon l'aidera à se cacher dans son " trou juif ", elle n'ira pas mourir à l'hôpital et pourra ainsi bénéficier du droit sacré " des peuples à disposer d'eux-mêmes " qui n'est pas respecté par l'Ordre des médecins. Il lui tiendra compagnie jusqu'à ce qu'elle meure et même au-delà de la mort.
Вся жизнь впереди́ (фр. La vie devant soi) — роман Ромена Гари, опубликованный под псевдонимом Эмиль Ажар и принёсший ему вторую Гонкуровскую премию. В центре повествования мальчик, воспитывающийся в своебразном люмпенском приюте, во главе которого — мадам Роза, бывшая /личность с низкой социальной ответственностью/.
Десятилетний Мухаммед по кличке Момо живёт в парижском районе Бельвиль у мадам Розы, старой еврейки, пережившей Аушвиц. В приют его отдал отец много лет назад. Он не единственный ребёнок в приюте. Матери большинства детей, которых воспитывает Роза — проститутки, которые платят за содержание своих детей в приюте. Момо пробивается в жизни, как может. И когда мадам Розе становится с возрастом всё хуже, именно Момо будет помогать ей выживать, а затем стоять у изголовья её кровати во время её кончины
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 05:02

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum