Today is a free download without charge Download

Илья Франк - Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения [2007] [FB2]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 9 years 2 months

Posts: 181086

Торрент-статистика

Post 27-Jun-2012 18:56

[Quote]

Илья Франк
Немецкий шутя.
Немецкие анекдоты для начального чтения
- Автор: Илья Франк
Название: Немецкий шутя. Немецкие анекдоты для начального чтения
Год: 2007
Издательство: АСТ, Восток-Запад
ISBN: 978-5-17-030729-6, 978-5-478-020107-0
Отрасль (жанр): Иностранные языки
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (ebook)-Описание:
„Немецкий шутя“ включает в себя множество современных немецких анекдотов и, таким образом, тысячи расхожих фраз и разговорных оборотов современного немецкого языка.
Книга издана следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет немецкий текст с „подсказками“ – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Начинающие осваивать немецкий язык могут при этом читать сначала текст с подсказками, а затем тот же анекдот – без подсказок. Совершенствующие свой немецкий могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.
Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его „чувствовать“.
Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка – от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.
Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 07:10

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum