Today is a free download without charge Download

Крылль / Krõll (Эльберт Туганов / Elbert Tuganov) [1972, мультфильм, TVRip] original + rus sub

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 7 years 11 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 23-May-2015 12:00

[Quote]

Крылль / Krõll
Страна: СССР (Эстонская республика)
Жанр: кукольный мультфильм
Продолжительность: 00:17:07
Год выпуска: 1972
Перевод: субтитры (alex.n42)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Эльберт Туганов / Elbert Tuganov
Описание: Экранизация стихотворения Эллен Нийт про озорного сказочного зверька по имени Крылль, который веселит детей и учит их всяким шалостям. Родителям, конечно, это не нравится...
Доп. информация: При создании субтитров использован стихотворный перевод Е. Ракеевой
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 2391 kbps, 640х496 (1.290), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)
Аудио: 256 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Субтитры: softsub (SRT)

Подробные технические данные

General
Complete name : Kroll (1972).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 326 MiB
Duration : 17mn 7s
Overall bit rate : 2 660 Kbps
Writing application : Lavf55.33.100
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : [email protected]
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 17mn 7s
Bit rate : 2 391 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 1.290
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 293 MiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 17mn 6s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.3 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 26 ms (0.65 video frame)
Interleave, preload duration : 26 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншоты

Пример субтитров

1
00:00:07,750 --> 00:00:09,400
КРЫЛЛЬ
2
00:00:09,500 --> 00:00:14,200
Как-то попугай с утра,
Позабыв приличия,
3
00:00:16,040 --> 00:00:23,600
Гаркнул: - Здравствуйте! Ура!
Не до завтрака! Пора!
4
00:00:23,960 --> 00:00:31,120
Есть отличная игра, есть отличная игра
Крайне необычная!
5
00:00:32,420 --> 00:00:39,290
В кухне раздалось хихиканье,
Айканье, ойканье, гиканье.
6
00:00:41,700 --> 00:00:49,960
Кто это лезет из кожи -
Прыгает, строит нам рожи?
7
00:00:51,020 --> 00:00:53,700
Пнул собаку пребольно,
8
00:01:01,090 --> 00:01:13,800
Крикнул отец: - Довольно!
Мне тишина в доме нужна!
9
00:02:10,240 --> 00:02:18,800
Стало чуть потише на минуту только.
Кто же это слышал, чтобы дети смолкли?
10
00:03:17,040 --> 00:03:28,640
Не бывают тихими дети.
Где на свете тихони эти!
11
00:03:29,140 --> 00:03:37,280
Это Крылль у нас поднял шум и гам,
И пустился в пляс он по всем ногам.
12
00:03:39,080 --> 00:03:43,980
Где тут место было тишине и миру!
Сразу заходила ходуном квартира!
13
00:03:44,700 --> 00:03:49,000
Всё малютка Крылль повернул вверх дном,
Научил нас быль делать сказкой, сном!
14
00:03:57,450 --> 00:04:03,000
Подавай нам тралли и трилли!
Ну и Крылля! Конечно, Крылля!
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 03:26

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum