Today is a free download without charge Download

[Украинский] Гашек Ярослав / Гашек Ярослав - Пригоди бравого вояка Швейка (українська) / Похождения бравого солдата Швейка [Василь Мазур, 2014 г., MP3, 128 kbps]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 16-Jun-2014 17:01

[Quote]

Пригоди бравого вояка Швейка (українська) / Похождения бравого солдата Швейка
Фамилия автора на языке аудиокниги: Гашек
Имя автора на языке аудиокниги: Ярослав
Фамилия автора на русском языке: Гашек
Имя автора на русском языке: Ярослав
Исполнитель на языке аудиокниги: Василь Мазур
Год выпуска: 2014 г.
Язык: Украинский
Жанр: сатира
Издательство: Аудио-книга своими руками
Время звучания: 18:13:15
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание: "Похождения бравого солдата Швейка" - исторический и сатирический роман знаменитого чешского писателя Ярослава Гашека.
Это попытка создания наиболее полной версии прочтения произведения великого писателя. В оригинале - практически отсутствует текст, на немецком и прочих языках... По мере сил и возможностей была предпринята попытка частичного устранения данного недостатка.
Список произведений: 1. Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. Частина 1. В тилу.
2. Ярослав Гашек. Пригоди бравого вояка Швейка. Частина 2. На фронтi.
Доп. информация: К сожалению любителей творчества Гашека - до сих пор не существует полного аудио-прочтения произведения. В.Мазур - наиболее полно приблизился к оригиналу, за исключением немецкого и других языков, поэтому его прочтение и послужило основой для данной работы. В качестве привлеченного материала использовалась речь носителей языка, никакой "отсебятины с микрофоном" нет. По мере появления других медиа-материалов - работа может редактироваться. Если данная работа найдет спрос, то будут выложены остальные главы, по мере их готовности.
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 04:43

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum