Today is a free download without charge Download

[Французский, Арабский] Patricia Musa, Hassan Musa / Патрисия Муса, Хасан Муса - Sabila et Kotchéli. Conte nouba du soudan / Сабила и Кочели. Сказка племени Нуба из Судана [Patricia Musa, Acha Abdallah, 2002 г., MP3, 320 kbps]

Reply to topic
 
Author
Message

Omen ®

Longevity: 8 years 6 months

Posts: 181087

Торрент-статистика

Post 04-Oct-2013 02:17

[Quote]

Sabila et Kotchéli. Conte nouba du soudan / Сабила и Кочели. Сказка племени Нуба из Судана
Фамилия автора на языке аудиокниги: Musa
Имя автора на языке аудиокниги: Patricia, Hassan
Фамилия автора на русском языке: Муса
Имя автора на русском языке: Патрисия, Хасан
Исполнитель на языке аудиокниги: Patricia Musa, Acha Abdallah
Год выпуска: 2002 г.
Язык: Французский, Арабский
Издательство: Lirabelle
ISBN или ASIN: 2-84166-098-2, EAN: LIRA003
Время звучания: 00:22:27
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 320 kbps
Описание: L'auditeur plonge dans la tradition des Noubas du Soudan, peuple islamisé au XVIe siècle et qui a gardé son caractère spécifique. Le conte est narré d'abord en français par Patricia Musa, africaniste ayant enrepris une recherche sur la représentation des relations familiales dans les contes nouba; le conte est lu ensuite en arabe soudanais. Salah Ahmed, le musicien, accompagne la narratrice d'improvisations d'inspiration africaine et européenne. Le récit raconte l'aventure de deux mères. la première ayant perdu sa petite fille, Sabila, dévorée par les hyènes, s'en va chez le magicien en suivant les préceptes qu'elle a appris lors de son voyage. La seconde mère tue sa fille, Kotchéli, qu'elle trouve laide et s'en va, elle aussi, chez le magicien pour l'embellir.
Слушатель сказки погружается в традиции племени Нуба (Судан), народа, который сохранил свой особый характер. Сказка повествует о приключениях двух матерей и их двух дочерей, Сабиле и Кочели.
Сказка исполнена на двух языках - французском и арабском.
Other forum [Profile] [PM]

Pravoslavnaja

Longevity: 7 years 7 months

Posts: 1

Торрент-статистика

Post 06-Oct-2013 13:03 (after 2 days 10 hours)

[Quote]

Простите, у вас личные сообщения отключены, поэтому написать в личку не удалось, и пишу здесь. Раздайте файл пожалуйста. У меня сбой компа и файл стёрся, на рутрекере раздавать не получается, я автор там.
Other forum [Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 03:37

All times are GMT + 3 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum